To allow a security group to see an employees popup profile you need to enable this attribute: