Once the employee is done working, go to the scheduling screen and click the EDIT icon In the pop-up, select the new department the employee worked:
can't update
Sometimes employees have to work in another department and the manager can’t update the schedule before they start the shift – how do we fix this?
Please read the help document here: Work in another department before updating schedule