How do get alerted on employees I don’t directly manage?

By default, all alerts go to the employee(s) in the role they report too. In their employee profile you can see that here:

To learn more about ROLES, read this.

If you need to be alerted and they don’t report to you, read this.