An employee can delete a pending shift swap by going to their schedule, picking the shift and clicking the DELETE link.