Choose Manage My Business » Business Settings » Manage My Departments to show or hide the department on the schedule page.
First choose edit from the dropdown menu of the Department you want to edit.

Inline image 2

Then make sure the “Do not list on scheduling page:” check box here is unchecked.
You will now see the Department in the schedule.

Inline image 1i