Messages are a single message to an employee.

Chats are ongoing conversations with an employee.

Messages will show in the chat under the employee. If you want to respond OR see the history of messages for an employee, go to the CHAT and click their name on the left side.